一 | (ECNS) -- China is expanding marriage registration services to new venues, with some regions now offering registration at banks, scenic spots and cultural events. Tianjin’s Hexi District recently opened the city’s first marriage registration site inside a bank. Jointly launched by the district civil affairs bureau and the Tianjin branch of the Postal Savings Bank of China, the site began operations on August 6. The move is part of broader efforts to make marriage registration services more accessible and convenient. Besides banks, some cities have introduced other marriage registration venues, including scenic spots and music festivals, while also promoting “marriage registration tourism.” Revised marriage registration regulations that took effect in May 2025 allow couples to register their marriage across provincial boundaries using only their identity cards. Meanwhile, measures have also been introduced to reduce marriage-related costs, including cash incentives for newlyweds. Since 2015, cities such as Hangzhou, Ningbo and Yiwu in Zhejiang Province have launched programs offering marriage consumption vouchers to eligible couples. (By Helen Mo, intern Liu Shuangjing) 
。 ミラノ・コルティナ五輪のフィギュアスケート女子シングルでメダリストとなった坂本花織（銀メダル）、中井亜美（銅メダル）のふたりが、TEAM JAPANの拠点に揃って登場。お寿司を振る舞われたり、ポケモングッズを贈呈されて喜びつつ、まるで姉妹のように仲良く取材や撮影にも臨んだ。日本オリンピック委員会（JOC）の公式YouTubeチャンネルがその模様を伝えている。
二 | 【動画】中井亜美の衝撃発言に坂本花織が唖然…その驚きの表情に注目！ 女子シングルでの天真爛漫ぶりをリンク外でも覗かせる中井に対して、坂本は終始落ち着いた面持ち。
三 | そんななか、スタッフが中井にメダルを獲った実感について訊くと、「まだ実感がないです。嬉しいです」とニッコリ。そして「（競技前後）すごく自然な雰囲気でしたが、緊張はしましたか？」と問われると、17歳は「（緊張は）無かった！ １ミリも無いくらい無かったです、フリーの時は。びっくりです自分でも」と回答。するとすぐ後方にいた坂本がそのコメントを耳にし、中井を凝視しながら驚きの表情を浮かべる様子が映し出された。
四 | ふたりの距離感をリアルに紹介する、なんとも貴重な映像。動画のコメント欄にはさっそくさまざまな声が寄せられた。「とんでもない大物だあ」「天真爛漫な妹」「言ってのけるのすごい！」「最初腕組んでるのかわいい」「競技から離れても魅力的な二人」「なんだこの平和な映像は 笑」「ん？なんでタメ口なんやwwええんか」などなど、枚挙に暇がないほどだ。構成●THE DIGEST編集部。
Current article:http://geijuanpobanmumennong.bond/30twn4/smmjjc.html
Published on:03:56:05
